多言語対応の掲示版です。画像や音声ファイルも投稿して頂けます。
投稿に関して問題があれば、管理人にご連絡下さい。
スパム対策強化版につき、メールアドレスもそのまま書いて下さって大丈夫な筈。
| 1: 船と床 (2) / 2: 中西さんへ (0) / 3: 祝新学期 (0) / 4: 中国小出張紀行 その2 (0) / 5: 中国小出張紀行 その1 (0) / 6: 緊急時の番号 (0) / 7: 南京町の写真 (1) / 8: 南京町の写真 (0) / 9: 南京町の写真 (0) / 10: 掲示板人気投票のこと (1) / |
|
http://www.coelang.tufs.ac.jp/ipa/index.htm
今日話したIPAの日本語のページを見つかった。そのままクリックして聞いてみてくださいね。ただ、IPAの母音記号は中国語の母音記号と違うところがあります。 肝心なのは音声器官を意識して、いろんな母音の発音を聞いてまねすることだと思います。中国語の発音は決して容易なことではないですが、慣れと練習の積み重ねです。みなさん、頑張ってね！！：） 2008/04/24(Thu) 23:03:25 [ No.78 ]
先生、皆さんこんにちは。はじめて書き込みさせていただきます。
先生毎週ありがとうございます。 IPAのページ見ました。かなり専門的なようですね。 私が利用しているサイトを紹介します。BB中国語発音といいます。そこでは聞き分けの練習ができます。 他の生徒さんもよかったらトライしてみてください。鼻音のコーナーは私には難しいです。 http://www.chinese1.jp/pinyin/index.asp 中国語の発音は難しいと思いますが、なんとかついていきたいと願っています。 これからもご指導よろしくお願いします。 2008/04/26(Sat) 08:54:22 [ No.79 ]
igumaさんへ
投稿ありがとう！かなり実践的なウェブサイトで、早速やってみました。発音の聞き分けにいい練習だと思います。時間があればチャレンジしてみてください。今週の授業に感想を聞かせてもらいたいです 2008/04/28(Mon) 10:29:42 [ No.80 ] |
|
急なことですみません。手元に中西さんの連絡先がないっていうことに気付きました。テスト用紙を送りたいので、私のアドレスにメールを送ってくださいませんか？
宜しくお願いします。 2008/04/21(Mon) 10:57:24 [ No.77 ] |
|
いよいよ新学期が始まりました。
新会員の皆さん、はじめまして。 以前からの皆さん、今日は。 今年度も、お勉強とお喋りを楽しみましょう。 掲示板も、この機会に装いを新たにする事にしました。 アンケートに御協力下さった張先生、しゃおぴぇんがんさん、有難うございました！ 2008/04/15(Tue) 03:30:12 [ No.76 ] |
 3/10 この日はまた別の工場を訪問。8年程前に通訳と二人で上海、 江蘇省、折江省を10日間かけて探し回り、ようやく見つけた 僕にとっては少々思い入れのある会社。従業員は500名程度の 中規模の工場。杭州市の中心部にある。 総経理は温厚で頭も良く誠実で信頼できる人物。頭の回転も 早い。それから 我々の窓口であり、自らを孔子の子孫だという 技術組長の孔さんは、少々頼り無いが善人を絵に描いたような人。 頭は禿げていて目は優しいが眉毛がつり上がっており、なかなか 味わい深いキャラだ。 我々が依頼し、彼らが設計製造した製品を日本で販売していた のだが、トラブルが多く廃版にしてしまった経緯がある。暫く 連絡を取ってなかったが、カタログからの削除の報告を兼ねて 表敬訪問した次第。 この製品、 凝った構造で、かなりの金と手間が掛かっている (凝り過ぎてトラブルが多い)。型、版、設計試作等のイニシャル コストはかなりの額になる筈だが、一度も請求された事は無く、 貿易業務もTTでやってくれている。外国から来た見ず知らずの 二人組を信頼し、よくここまでやってくれたと今でも半分信じ られないし、本当に感謝している。 廃版にした経緯を説明し、今までの努力に対する礼を述べ、 販売面では期待に添えなかった事を詫びると総経理は 「あなたの苦しい立場は分かるし私があなたの立場でも同じ 決断をするだろう。あなたには品質面で迷惑をかけ大変申し訳 なかった。次の新しい商品でまた協力しましょう。」 と言ってくれる。総経理の横で孔さんも大きく頷いている。 心の中で「ああ良かった、やっぱり解ってくれた。」とホッと するとともに胸にこみあげてくるものもある。 彼らに対しては少し後ろめたい気持ちもあり、このまま連絡 せずに、うやむやにしてしまおうかという考えが脳裏をよぎった 事もあったが、やはり来てよかった。 彼らと別れた後、通訳と話をすると彼も僕と同じ気持ちだった ようで「良かった良かった、あの人達はいい人だ」と何度も言う。 僕が今まで中国で上手くやってこれたのも、僕の言葉足らずな 部分は自動的に補い、彼らの言葉も裏の意図まで解説してくれる 通訳の範疇を超えた彼の仕事のお蔭。心の中で「ありがとう」と 言う。 その日のうちに杭州から上海南まで電車(新幹線)で帰る。在来線 と共用の線路のため左程スピードは出ないが、とても快適（ 写真）。 1等席で68元。周りは殆どが西洋人か日本人。夜はモーテル168 に泊まる。 3/11 この日は予定が無く帰るだけだが飛行機が5時なので3時頃迄 時間を潰さないといけない。 十数年前ふとした事からある中国人女性と知り合い、友達付合い をしていた。一人で日本に来て頑張っていたが保証人との折り合い も悪く、見かねて色々助けてあげたりもしたが、日本での就職に 失敗し結局国へ帰ってしまった。 彼女純粋だが体も声も大きく、自己主張も強い。一緒にいると 疲れるタイプ。おそらく中国ででも世渡りは下手だろうと思う。 それから音沙汰なかったが、今年の正月に彼女から年賀状が届き 番号が書いてあったので電話してみると会いに来てくれるという。 駅で待ち合わせをし、少し遅れてやってきた彼女はかなり太く なっているが派手な顔立ちをしてるのですぐ判る。僕の事もすぐ 判ったようで、全然昔と変わっていないと喜んでくれる。 株やマンション転売で儲け、生活には困ってないようだ。組織の 一員としてやっていくよりは彼女に向いているかも知れない。 当時の礼を言われ、昔話に花が咲いたが彼女まだ独身で、将来に 対する不安も相当あるようだし、株の仕事もストレスがたまる らしい。「困った時は助けて下さい」としきりに言っていた。 今のところ助ける必要は無さそうだが、勿論彼女が困っていれば 出来る限りの事はしてあげるつもりだ。「僕も中国で困った時は 電話するから助けてよぉー」と言うと「勿論！何でも言って」と 返ってくる。ふと「日本人同士でこんな会話せんよなぁ」と思い、 中国にかなり感化されてる自分を再認識する。 時間も迫ってきたので彼女と別れ、バスで浦東へ行き帰国する。 自宅へ辿り着いたのが10時過ぎ。今回は少し疲れた…。 しもた！今度は醤油買うのに気を取られて「禿げたおっさん」の ザーサイ買ってくるの忘れた！ 2008/03/16(Sun) 21:00:54 [ No.74 ] |
|
毎度おなじみ出張紀行です。
3/8 今回は一人で行く気楽な出張。しかし丁度良い便が取れず 朝は9時の便、帰りも17時の便で少々つらい。例によって 現地スタッフの出迎えがあり空港のレストランへ。僕も少し 腹が減ってたのでソバを頼む。彼らは飽きもせず牛丼定食。 「そんなに美味い？」と心の中で思いながら簡単な打合せを する。 それから車に乗り込み、いつもの嵊州の工場へ向かう。上海 から嵊州まではかなり距離があり、高速を使っても4～5時間 かかってしまう。日本でリムジンバス1時間、飛行機2時間、 現地でクルマ4時間とすると7時間は座って移動している事に なり、さすがに大変。今回のCA便(中国国際)はバスのように 座席が せまく、ひざが前席の背もたれに当たってしまい、 寝るのもつらい。迎えに来た車の方が余程快適で、 爆睡して しまった。 その日は工場へ行かず、少し休んでから宴会。総経理は 風邪でガラガラ声。「申し訳ないが あまり 酒は飲めない」と 僕にあやまる。 内心ホッとしながら「それは残念、また次の 機会に」となり、大人しく宴会が始まる。今回は美人秘書も ドイツ出張で欠席。盛り上がりには欠けるが和やかに話が でき、それはそれでよかった。 3/9 この日は朝から納期の打合せや新製品の検証作業等があり、 昼食をはさみ3時頃までかかる。そして車で杭州へ。ホテルへ チェックインし、暫く休憩。別の取引 先の総経理がホテルまで 訪ねて来る予定だが2時間ほど余裕があるので「チャンス！」 とばかりに一人で出かける。 コーヒーが飲みたかったので、文三路と言う大通りに出て 喫茶店を探す。すぐに星竹珈琲という喫茶店があったので 入り、28元もするコーヒーをたのむ。静かな喫茶店だったが、 客がおらず、かえって居心地が悪い。コーヒー飲むとすぐに 店を出る。店の中から眺めて目星をつけていた裏通りに入って いく。ただし人口5～600万人の大都市の中心部なため、左程 風情がある訳ではなく、少し買物をしただけで帰る時間に。 それでも結局2時間位外をうろついていた。ホテルに帰ると すでに総経理が来ていて通訳が「どこ行ってたのォ～、探した よォ～」と少々おかんむり、「すまんすまん」と笑いでごまかし 簡単に打合わせを行い夕食。今回の出張での話題は餃子事件や 共産党批判等が多く、通訳に任せておけるので、あまり喋らなく てもよく、少し楽だった。 2008/03/16(Sun) 20:45:39 [ No.73 ] |
|
昨日の授業で話した緊急な時、中国で通用する番号ですが、調べたところ、下記の通りです。
110 警察 119 火災か急病 120 救急車 114 電話番号を調べてくれる 使わないほうがましとか。。まあ、念のために、覚えてください。 2008/03/14(Fri) 14:14:49 [ No.72 ] |
 獅子2008/03/05(Wed) 15:21:14 [ No.70 ]
来年は皆で行きましょうね！
2008/03/07(Fri) 20:59:20 [ No.71 ] |
 もう一枚2008/03/05(Wed) 15:12:18 [ No.69 ] |
 遅くなったが、時間あれば見てください。2008/03/05(Wed) 15:06:17 [ No.68 ] |
|
4番のデザインがいいかしら？
2008/03/03(Mon) 16:52:22 [ No.64 ]
センセー、皆さん何の事か、わからないでしょー。
エー、古谷さんからの依頼でアンケートをとります。 皆さん下記リンクのBBSデザイン案よりお好きなのを選んで ご投稿下さい。 ① http://hpcgi2.nifty.com/chiframa/bbs1/joyful.cgi ② http://hpcgi2.nifty.com/chiframa/bbs2/joyful.cgi ③ http://hpcgi2.nifty.com/chiframa/bbs3/joyful.cgi ④ http://hpcgi2.nifty.com/chiframa/bbs4/joyful.cgi 宜しくお願いします。 2008/03/03(Mon) 23:38:12 [ No.67 ] |
- Joyful Note -
- Antispam Version -